Центральный Государственный музей Республики Казахстан

Доктор филологических наук, заведующий отделом истории Центрального государственного музея РК

Родился 19 октября 1947 года на Украине в пос.Светлый Луч Старобешевского района Донецкой области. В 1970 окончил филологический факультет Харьковского государственного университета.

Доктор филологических наук по специальности “Тюркские языки” (1987).

Ученик слесаря, слесарь Харьковского турбинного завода (1964-1965), корректор, переводчик, литсотрудник-стажер редакции газеты “Соцiалiстична Харкiвщина” (1970-1971), редактор издательства Харьковского университета в (1971-1972), аспирант Института востоковедения АН СССР и Института языковедения АН УССР (1972-1975), младший, старший научный сотрудник Института языковедения АН УССР (1975-1988), одновременно преподавал в Киевском государственном университете (1978-1981, 1984-1985); заведующий отделом русского языка и социолингвистики (взаимодействия языков) Института языкознания АН Казахстана (1988-1992); вице-президент, директор по науке и культуре Казнацкультфонда (1992-1994); главный редактор газеты Кабинета Министров РК “Українськi новини” (1994–2000); депутат Верховного Совета РК 13 созыва — зам. председателя Комитета по культуре, средствам массовой информации и общественным организациям (1994-1995); директор Центра евразийских исследований "Дешт-и-Кыпчак" (с 2000); главный научный сотрудник Казахской государственной юридической академии (с 2001); заведующий отделом истории Центрального государственного музея Республики Казахстан (с 2001).

Основные направления исследований: древние и современные кыпчакские языки — куманско-половецкий, армяно-кыпчакский, урумский — и кыпчакские письменные памятники; развитие тюркских языков, в частности казахского, в условиях его взаимодействия с другими языками; языковая политика, языковые контакты, языковое строительство; строй современного крымскотатарского языка, реформирование крымскотатарской письменности и орфографии.

Общественная работа: председатель Украинского культурного центра в г.Алматы (1989–2000), с 1992 года член Консультативного, а затем Национального совета по государственной политике при Президенте РК; с 1994 член Комиссии по правам человека при Президенте РК, в 1995-2000 — член Совета Ассамблеи народов Казахстана, с 1992 — член Украинской Всемирной Координационной Рады (УВКР), а с 1997 — заместитель председателя УВКР и др.

Опубликовано 15 книг и свыше 100 научных статей, преимущественно по тюркологии, теории языка и взаимодействию языков.

Основные научные работы:

• Конвергенция армяно-кыпчакского языка к славянским в ХVI-XVII вв.— Киев: Наукова думка, 1975.
• Кыпчакские языки: куманский и армяно-кыпчакский.— Алма-Ата: Наука, 1987.
• Тюркские языки на Украине.— Киев: Наукова думка, 1988.
• Ана тили. Пособие по крымскотатарскому языку для 7 класса.— Киев: Радянська школа, 1988.
• Ана тилинде. Хрестоматия по крымскотатарскому языку для 7 класса.— Киев: Рад. школа, 1988.
• Ана тили. Пособие по крымскотатарскому языку для 8 класса.— Киев: Рад. школа, 1989.
• Ана тилинде. Хрестоматия по крымскотатарскому языку для 8 класса.— Киев: Рад. школа, 1989.
• Крымскотатарско-русский словарь (совместно с Ш.Асановым и С.Усеиновым).— Киев: Рад. школа, 1988.
• Проект Закона Казахской ССР “О языках в Казахской ССР” (1989).
• 10 лингафонных приложений к учебникам казахского языка для 2-11 классов русских школ и одно приложение к самоучителю казахского языка (всего 60 часов аудиозаписи, 1990-1991).
• Урумы Приазовья. История, язык, сказки, песни, загадки, пословицы, поговорки, письменные памятники (свод фольклорных и письменных памятников урумов — тюркоязычных греков, выходцев из Крыма) .— Алматы: УКЦ, 1999.
• Урумский словарь.— Алматы: Баур, 2000.

Издательская деятельность: фотоальбомы “Абай елi” (“На земле Абая”, “On the Land of Abai”, 1994), “30 лет электрификации железных дорог Казахстана” (1995), “Дорога дружбы и сотрудничества. Шелковый путь вчера, сегодня, завтра” (1996), "Железнодорожный транспорт независимого Казахстана" (1998), бизнес-план Алматы (1994), Абай, “Избранное” (1994, по личному заказу Н.Назарбаева), русское издание лицензионной американской газеты “Weekly World News” (1991-1996), календарей и др. — совместно с частной фирмой “Баур” и чешским издательством “MAGMA”, "Ключи от Алматы. Вот вы и на шелковом Пути: Что дальше? Путеводитель" (Баур, 2001).

Государственные награды: Отличник просвещения УССР (1988), медаль А.С.Макаренко (1989), медаль (памятный знак) “50 рокiв звiльнення України” (1994), заслуженный журналист Украины (1997), лауреат Президентской премии мира и духовного согласия (1997, Казахстан).

E-mail: qypchaq@usa.net; desht_i_qypchaq@hotmail.com.